+41 62 918 41 11

狭いスペースでのガイドと計測

MINISCALE PLUS は一貫して正確で信頼を置くことができます。測定は作業プロセス中に直接実施されます。 これはAbbeエラーを大幅に減らします。

ミニスケール プラス 統合的距離測定システムのミニレールプロファイル リニアガイドウェーは、かなりの正確さと構造の安全性が特長です。この製品は、作業プロセスで高速で高加速のために開発されました。そのアプリケーションはさまざまなハイテク エリアで見られます。

ミニスケール・プラス

MINISCALE PLUS
MINISCALE PLUS

「オールインワン」の一体型測定システムを装備した ミニチュアガイドウェー

ミニスケールは、実績のあるミニチュアガイドウェーミニレールをベースにしています。従って、ミニスケールのガイダンス技術仕様はミニレールに準拠しています。

最大4種類のキャリッジサイズに組み合わせて使用できる8 種類のレール幅をご用意しています。


Frequently Asked Questions about the MINISCALE PLUS Measuring System from SCHNEEBERGER

The MINISCALE PLUS system has the advantage that the measuring sensor is directly integrated into the carriage, eliminating the need for additional installation space. A separate length measuring system is not required, which significantly reduces design effort. Additionally, adjusting the position measuring system is unnecessary, as the system operates as a Plug and Play solution.

Measurement is performed by a scale embedded in the rail surface with a division period of 100 μm. Two LEDs illuminate this structured surface, creating bright and dark fields. The sensor detects these optical signals and converts them into electrical signals, which are then processed in the interface module.

The interface module is required to convert the raw signals provided by the sensor into standardized output signals. Both analog and digital interface modules are available, offered in four different designs.

In an incremental measuring system, a reference mark is used to determine a fixed zero point. This mark is placed on the reference track next to the incremental track and is also detected by the sensor.

The reference marks can be placed in any number and at any position along the reference track, as long as they are synchronized with the scale. The minimum distance between marks is 1.5 mm, and a distance of at least 2 mm should be maintained from the end of the incremental track.

The MINISCALE PLUS system offers a standard resolution of 0.1 μm, with optional resolutions of 1 μm or 10 μm. At a resolution of 0.1 μm, the system guarantees a unidirectional accuracy of ±0.1 μm and a bidirectional accuracy of ±0.2 μm.

The system offers two types of output signals: an analog variant (1 Vpp at 120 Ω) and a digital variant (TTL, compliant with RS 422 standard).

If the interface module cannot be placed directly at the sensor, an extension set can be used. A flexible flat cable (FFC) is used between the sensor and the interface module, available in lengths of 250 mm, 400 mm, or 600 mm. An adapter board is supplied with the extension cable.

What are the advantages of the MINISCALE PLUS measuring system? //

The MINISCALE PLUS system has the advantage that the measuring sensor is directly integrated into the carriage, eliminating the need for additional installation space. A separate length measuring system is not required, which significantly reduces design effort. Additionally, adjusting the position measuring system is unnecessary, as the system operates as a Plug and Play solution.


How does the MINISCALE PLUS measuring system work? //

Measurement is performed by a scale embedded in the rail surface with a division period of 100 μm. Two LEDs illuminate this structured surface, creating bright and dark fields. The sensor detects these optical signals and converts them into electrical signals, which are then processed in the interface module.


Why is an interface module necessary? //

The interface module is required to convert the raw signals provided by the sensor into standardized output signals. Both analog and digital interface modules are available, offered in four different designs.


Why are reference marks needed? //

In an incremental measuring system, a reference mark is used to determine a fixed zero point. This mark is placed on the reference track next to the incremental track and is also detected by the sensor.


How many reference marks can be placed on the rail? //

The reference marks can be placed in any number and at any position along the reference track, as long as they are synchronized with the scale. The minimum distance between marks is 1.5 mm, and a distance of at least 2 mm should be maintained from the end of the incremental track.


What resolution and accuracy does the MINISCALE PLUS system offer? //

The MINISCALE PLUS system offers a standard resolution of 0.1 μm, with optional resolutions of 1 μm or 10 μm. At a resolution of 0.1 μm, the system guarantees a unidirectional accuracy of ±0.1 μm and a bidirectional accuracy of ±0.2 μm.


What output signals does the MINISCALE PLUS system provide? //

The system offers two types of output signals: an analog variant (1 Vpp at 120 Ω) and a digital variant (TTL, compliant with RS 422 standard).


How far can the interface be placed from the MINISCALE PLUS sensor? //

If the interface module cannot be placed directly at the sensor, an extension set can be used. A flexible flat cable (FFC) is used between the sensor and the interface module, available in lengths of 250 mm, 400 mm, or 600 mm. An adapter board is supplied with the extension cable.


仕様

分解能
0.1 μm

精度
1000 mm まで= +/- 5 μm
 

繰り返し精度
一方向  = +/- 0.1 μm
二方向  = +/- 0.2 μm

スケール仕様
ピッチ 100 μm
スケール最長寸法1000mm(但しレールサイズにより異なる場合があります)
熱膨張係数11.7 x 10-6K-1

レール
幅 7, 9, 12, 15 および 14, 18, 24, 42 mm
精度等級 G1
プリロード分類 V1
最大長は980~1000 mmのビルトサイズに依存

速度
5 m/s (アナログ)
3.2 m/s (デジタル)

加速度
最大300 m/s² (30 g)


供給電圧

5 VDC +/- 5 % @70 mA

出力信号
アナログ:1Vpp (120 Ωの時)
デジタル:RS422によるTTL

 

センサー・インタフェース
フレキシブルPCB 、9ピンZIFコネクタ(0.5 格子ピッチ)付き。合計長 67 mm、許容曲げ半径 2

インタフェース
Dサブ 9ピンコネクタ

RoHS適合
適合済み

EMV
EN 61000-6 規格に対応

環境的影響
動作温度:-40° ~ 70° C (-40° ~ 158° F)
保管温度:-40° ~ 100° C (-40° ~ 212° F)
湿度:10 % ~ 70 % (結露なきこと)
磁気作用: 影響なし
真空: 不可
クリーンルーム: クリーンルーム分類 ISO 7 または ISO 6  (ISO 14644-1に従う)
静電気:ESD保護が必要

内蔵されたデジタルおよびアナログ計測システム(ローラーまたはボール装備)

デジタルおよびアナログ計測システムにより、正確な線形動作が可能で、製品誤差を最小にします。

タイプ AMSA 3BタイプAMSD 3BタイプAMSA 4Bタイプ AMSD 4Bタイプ AMSABS 3Bタイプ AMSABS 4B タイプAMSA 3L タイプ MINISCALE PLUS
タイプ MINISLIDE MSQscale
 詳細 詳細

詳細

 詳細 詳細 詳細 詳細 詳細
詳細
磁気抵抗式
光学式
モノレールMRに搭載可能
モノレールBM に搭載可能
ミニレールに搭載可能
インクリメンタル測定法
アブソリュート測定法
MSQに搭載可能
  • レジェンド
  • 100%100 % ベストチョイス
  • 75%75%
  • 50%50%
  • 25%25 % グッドチョイス
  • 0%0%

製品概要

タイプ
レール幅 (mm) キャリッジ バージョン
MN 7 MNNS SCP 7 ショート
MNN SCP 7 標準
MNNL SCP 7 ロング
MNNXL SCP 7 エクストラロング
MN 9 MNNS SCP 9ショート
MNN SCP 9 標準
MNNL SCP 9 ロング
MNNXL SCP 9 エクストラロング
MN 12 MNNS SCP 12 ショート
MNN SCP 12 標準
MNNL SCP 12 ロング
MNNXL SCP 12 エクストラロング
MN 15 MNNS SCP 15 ショート
MNN SCP 15 標準
MNNL SCP 15 ロング
MNNXL SCP 15 エクストラロング
MN 14 MNN SCP 14 標準
MNNL SCP 14 ロング
MN 18 MNN SCP 18 エクストラロング
MNNL SCP 18 ロング
MN 24 MNN SCP 24 標準
MNNL 24 ロング
MN 42 MNN SCP 42 標準
MNNL SCP 42 ロング

Downloads

MINI-X - Product catalog
MINI-X - Product catalog MINIRAIL miniature profile linear guideway / MINISCALE PLUS integrated linear measuring system / MINISLIDE micro-frictionless tableダウンロード中
MINISCALE PLUS mounting instruction
MINISCALE PLUS mounting instruction The unique miniature guideway with integrated measuring system and a resolution of 0.1 μmダウンロード中

Article/Example of application

The secret of linear technolgy
The secret of linear technolgy From standard components to complete systems, SCHNEEBERGER offers a unique spectrum of products and services. And we do it all for our customers’ benefit.ダウンロード中
SCHNEEBERGER miniatur guideway MINIRAIL with integrated measuring system
SCHNEEBERGER miniatur guideway MINIRAIL with integrated measuring system For designers who have to fit high-precision linear technology with integral distance measurement in very small spaces, SCHNEEBERGER now offers the new MINISCALE PLUS optical incremental distance measuring system.ダウンロード中

プレスリリース

Integrated measuring system guarantees exact travel distances
Integrated measuring system guarantees exact travel distances For over ten years, Schneeberger has been developing compact, integrated distance measuring systems for its monorail guideways and today, sets the standard in terms of accuracy, design, installation, adjustment, operation and maintenance.ダウンロード中
Integrated measuring system for distance measurement
Integrated measuring system for distance measurement Schneeberger offers cost-optimised solutions in the form of its Integrated measuring system for distance measurement, which can be used for a wide range of applications.ダウンロード中
High-precision miniature guideway MINISCALE PLUS
High-precision miniature guideway MINISCALE PLUS For designers who have to fit high-precision linear technology with integral distance measurement in very small spaces, SCHNEEBERGER now offers the new MINISCALE PLUS optical incremental distance measuring system.ダウンロード中

タイプ MINISCALE 測定システムの CAD データをダウンロード:

選択したサイズは構成できます。またすべてのコンマ データ形式で利用できます。適切なサイズの組み合わせをクリックしてダウンロードを開始してください。

 ダウンロードを開始し、関連のサイズの組み合わせをクリックします。

以下のリンクをクリックすると、自動的にCADENASに移動します。

CAD データを開く

最小スペースでガイドと測定を実現

ミニスケールは、スペースが限られていてなおかつ高い精度とプロセス安全性が求められるアプリケーションに最適です。 

ミニスケールが最もよく使用されている分野:

  • バイオテクノロジー
  • 半導体装置
  • ラボオートメーション
  • 医療装置
  • 計量
  • マイクロオートメーション
  • 表面仕上げ
  • 光学産業
  • ロボット産業、ピック & プレース

メリットと優位性

MINISCALE PLUS
MINISCALE PLUS
  •  エンジニアリングに労力がかからない
  • 設置と調整が容易に行える
  • 安定した精度
  • 高い耐久性
シュネーベルガーEニュース
ニュースレター購読者特典:
  • 新製品とイノベーション
  • 市場動向と最新情報
  • 見本市・イベント情報
SCHNEEBERGER Newsletter SCHNEEBERGER Newsletter